About US

[:ja]

【Design your Desire】

本当に欲しいものをお客様と一緒にデザインし、提供する。

これがLEGAMEが目指している目標です。

グローバル化の流れに伴い、多くの価値観が世界中で生まれています。

同じ国の人でも、同じデザインが好きというわけではありません。

我々は、今後「集団」から「個」に焦点が当てられる時代が来ることを予想しています。

そこにLEGAMEの価値を提供し、

自分らしさが評価される時代を創造していきます。

 


 

日本に来た理由は「世界中を探求する」という私の夢の始まりでした。

日本の多様な伝統と文化、そして日本人の寛大さからは、1人の人間として大きく成長しました。

大学では多国籍な人たちと交わる生活を送り、人々の多様性について学びました。

LEGAMEとは日本語で「繋がる」という意味です。

私の夢はいくつもの重要な点と点を繋ぐことです。

革製品は使うことにで、触り心地が変わり、柔らかくなり使う人の身に馴染んできます。

私たちのアイデアは「あなた自身が商品のデザイナーになる」です。

LEGAMEは、想像・文化・習慣・クリエイティビティ・希望を提供となるプラットフォームになります。

ナザムス・サダト


 

「世界の伝統」と「個」を生かしたデザイン。

世界中の多くの国を飛び回り、多くのデザインを目にしました。

そして、これからの時代、

多くの人が自分の好きな色や形、自分のライフスタイルに合った商品を持てるようになると信じています。

新しいデザインを世界中から見出し、そこからお客様の要望を聞き入れる

そんな夢を持ちLEGAMEで日々精進しています。

前多 智啓


 

生活を共にしている革製品には傷や汚れが付き物ですが、

これらはひとつひとつみなさんの「人生のドラマ」だと思っています。

国籍・宗教・性別これらの枠にとらわれず

いつだって全ての人々のドラマの傍にいる。

LEGAMEではそんな革製品を提供できるよう

シンプルなものにこそ、こだわりを持ってデザインをしていきます。

倉富 菜々

 [:en]

【Design your Desire】

We are creating a platform where customers can design products according to their imagination and desire

The goal of LEGAME is to manufacture full customized products

LEGAME wants to walk along with globalizing world and blend with the trend

We accelerated our journey with a vision of developing unique products for individual customers

We anticipate that a time will come when the product manufacturing will shift from“Collective” to “Individual”

The aim of LEGAME is to start an era where personal choice is prioritized.

 


 

Coming to Japan was the starting of my dream to explore the world.

Rich culture, tradition, and generosity of Japanese people helped me to clear my thoughts

I understood the diversity of people’s desire by studying in a multi-cultural environment

LEGAME means “BOND” and with an idea to connect some vital points I started this quest

Leather products change texture with use and become more smooth as well as mature

“You Can Be The Designer Of Your Own Product”- I found this idea very interesting

LEGAME is a platform where tradition, imagination, culture, creativity, desire, and satisfaction combinedly create a BOND.

CEO: Nazmus Sadat


 

“Tradition and Personality is drawn on the design”

I traveled in many countries and saw different types of art and culture.

I came to believe, in near future consumers will  decide the color and design of their personal items, based on their lifestyle.

Our goal is to make, “product customizing” easier for our customers.

We look forward to a future where people have the opportunity to design their own products as they desire!

LEGAME will make it possible.

Director: Tomohiro Maeda


 

Leather products cannot avoid scratches and rough use.

These are the parts of the drama of everyone’s life.

LEGAME goes beyond the border of nationality, religion, and gender

We respect the individual opinion and value of customer’s desire.

We are going to manufacture simple useful items but at the same time no compromisation with the quality.

We determined to do creative designing and provide you with more options of your own choice

Creative Director: Nana Kuratomi

[:bn][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=”About US” border_width=”3″][/vc_column][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][vc_column][vc_single_image image=”6496″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][:]